Querid@s amigas y amigos de America Latina Unida,

Hoy quisiera nombrarlos a todos, uno por uno esos nombres que están aquí arriba de este Emilio, quisiera mirarte a tus ojos, quizás por una vez antes que la distancia nos haga desconocidos en la eternidad, quisiera recordarte, ¡como quisiera recordarte! con ese corazón joven, como siempre los tengo en mi imaginación de los 60’ con esa imaginación que no me deja, ¡y pido a Dios que no me deje!, sería un mundo solo sin todas aquellas sonrisas y gestos de cariño, una vez más quisiera unirme a Uds., en esta semana Santa donde estamos celebrando la Muerte de un hombre que se dice resucito, y que con su ejemplo enseño a los seres Humanos a ser mas humanos, trayendo un mensaje diferente a todo lo que se había dicho hasta entonces, todos dicen que fue un gran Hombre. Yo le he llamado mi líder espiritual, pues su ejemplo me enseño a ser hombre cuando era niño y necesitaba aprender de algún ejemplo. Lo llamo ahora mi Dios, pues creí en las enseñanzas de mis curitas y creo en su resurrección, por esto hoy, quiero cantarles esa canción que Uds., han conocido por un tiempo, pero que yo solo he descubierto aquí en la lejanía en las últimas semanas, y dice así:

A Dios le pido
Que mis ojos se despierten

con la luz de tu mirada

yo a Dios le pido

que mi madre no se muera

y que mi padre me recuerde

a Dios le pido.

Hoy quisiera pedirle a Dios, por todos aquellos sufrimientos que padecen en mi tierra, en sus terremotos, por esas madres, esos niños, por aquellos padres y todos aquellos que han sufrido la pérdida de algo en este mundo.

¡A Dios le pido! Por todas las angustias que se hacen tan innumerables como tristes,
Por aquellos quienes vivirán sin un techo y sin un descanso para sus cuerpos, aquellos quienes han pecado, los pecados de los humanos ¡A Dios le pido! Que encuentren un corazón donde refugiarse.
Por todos aquellos a quienes perdimos, por todos aquellos que encontramos, por todos aquellos los ignorados
¡A Dios le pido!

Que te quedes a mi lado

y que más nunca te me vayas mi vida

a Dios le pido

que mi alma no descanse

cuando de amarte se trate mi cielo

a Dios le pido

En estas pascuas de resurrección ¡A Dios le pido! Por mi hermano de sangre, y a mis hermanos de corazón, por todos aquellos que han sido feliz de encontrarnos, por aquellos que han cruzado la calle,  por todos aquellos que cruzaron nuestro camino en la  distancia y aquellos que la distancia fue muy grande
 ¡A Dios le pido! Por aquellos a quienes  amamos y no tuvimos la valentía de decirlo, aquellos a quienes amamos y no comprendieron nuestras intenciones ¡A Dios le pido! Por todos aquellos que ya es muy tarde para recordarlo.

Por los días que me quedan

y las noches que aun no llegan

yo a Dios le pido

por los hijos de mis hijos

y los hijos de tus hijos

a Dios le pido

¡A Dios le pido! Por todos quienes recibimos su amor, aquellos que nos tienen presente en sus oraciones, o simplemente nos tienen presentes en sus buenas intenciones, sin envidia, sin rencor y resentimiento.

Que mi pueblo no derrame tanta sangre

y se levante mi gente

a Dios le pido

que mi alma no descanse

cuando de amarte se trate mi cielo

a Dios le pido

  ¡A Dios le pido! Por lo hermoso del mundo que creaste, por la felicidad enorme de encontrarte, por todos los animales que forman tu jardín que emancipaste, por la naturaleza, por todos aquellos pajaritos, que llegan de amanecer y atardecer a mi ventana, quienes se saben sus canciones con tantas presunciones
Un segundo más de vida para darte

y mi corazón entero entregarte

un segundo mas de vida para darte

y a tu lado para siempre yo quedarme

un segundo mas de vida

yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor

y si me enamoro sea de vos

y que de tu voz sea este corazón

todos los días a Dios le pido

que si me muero sea de amor

y si me enamoro sea de vos

y que de tu voz sea este corazón

todos los días a Dios le pido

a Dios le pido.

En estas Pascuas de resurrección ¡A Dios le pido! Por todo nuestro amor, por nuestro corazón, ¡por aquel que no lo puede entender!

Gracias a todos quienes han estado junto a mí en la distancia y en la cercanía de mi juventud, gracias por todos vuestros mensajes, hayan sido estos y de los otros, los agradezco todos pues me enseñan tu cercanía, tu amistad en las buenas, en las malas, así, ….. Así como es la vida en estas horas de la Semana Santas quisiera irme recordándoles las palabras de François Mocuriac.
que nos dice

"No hay amor, ni amistad, que pueden cruzar el camino de nuestro destino sin dejar alguna huella en él para siempre". 

Que Dios les Bendiga, Fernandotapia.

                                                   English version

Dear friends from America Latina United,

Today I would like I mention you name, one by one, all those names above in the start of this email, I like to look into
your eyes, perhaps once more, before the distance makes us strangers for time without end, I would like to remember you, Oh!
How much I wish to remember you! As the time of our youth with that young heart, as you have always being in my mind, as it was them in the 1960’ with this imagination that wouldn’t allowed me to forget, and I ask God not to let me forget!, it would it be a lonely world without you all in my mind, all those smiles and gestures of affection and love,
once more I would like to join you, today, this week where we celebrate the Holy Death of a man who said he rose again, and by example taught humans beings to be more human, and brought a different message to what had been said until then, everyone says that was a great man. I have called my spiritual leader, as his example taught me to be a man as a child, when I needed to learn by role model. I call him my God because I believed in the teachings of my priests and I believe in his resurrection, so today, I sing that song that you have known for a while, but I've only discovered here in the distance in recent weeks and says:

A Dios Le Pido
That my eyes wake up
with the light of your gaze

I ask  God
my mother does not die
and my father remember me
I ask God.
Today I ask God! for all those experience suffering in my country, its earthquakes, for all those mothers, children, fathers and all those who have suffered the loss of something in this world.
I ask God! For all the anxieties that are as innumerable as sad,
for those who live without shelter and without rest for their bodies, those who have sinned, the sins of humans.
I ask God! For then to find a good heart where to refuge, For all those who we lost, for all those we found, for all those that are ignored

I ask God!
for You stand by me
and I never go away from my life
I ask God
that rest my soul
when is you love for my sky
I ask to God.

This Easter I ask God! For my blood brother, and my brothers in heart for all those who have been happy to meet us, for those who have crossed the street, all those who crossed our path in the distance and those that the distance was too large.
 I ask God! For those we love and we had the courage to say it, those whom we love and did not understand our intentions. I ask God! For those who is already too late to remember.
For the days that I have left
and nights that have not come
I ask God
for my children's children
and your children's children
I asked God! For all those who received their love, those who have us in their prayers, or simply they have as present us in their good intentions, without envy, without anger and resentment.
I ask God
My people do not spill so much blood
and wake up my people
  I ask God! For the beauty of the world you created, for the great happiness to find you, for all animals that you  
emancipate, all your garden, all the  nature, for all those birds, who come from sunrise and sunset at my window, who know their songs with so many assumptions.
A second more of life to give
and give you my whole heart
one more second of life to give
and beside you I stay forever
one more second of life
I ask God

What if I die of love is
and if I fall in love be with you
and that this heart your voice
every day I ask God
is that if I die of love
and if I fall in love be with you
and that this heart your voice
every day I ask God
I ask God.

In this Easter of Resurrection to ask God! For all our love, our hearts, and for those who can not understand!

Thanks to everyone who has been with me in the distance and the closeness of my youth, thanks for all your
messages, whether they where good and the others, I thank you all because your taught me closeness, your friendship in the good time and in the bad, so ... .. Just as life is, in this time of Holy Week would like to recall the words of François Mocuriac. Telling us:
"There is no love, no friendship, that can cross the path of our destiny without leaving some mark on it forever."

May God Bless, Fernandotapia